| Название | |
|---|---|
| Назавание | |
Одной из их основных целей является бюрократической волокиту и коррупцию.Юмор присутствует на протяжении всех этих работ, принять их трудно, хотя и возможно, переводить (среди перевод на английский - нервные люди, и другие фельетоны [1963]). Несмотря на свой необыкновенный юмор, рассказы Зощенко, рисуют ужасающую картину жизни в Советской России.
Начало в 1930-х годах Зощенко был подвергнут более серьезной критике советских чиновников. Он попытался соответствовать требованиям социалистического реализма, в частности в История одной жизни, занимающаяся строительством, путем принудительного труда, беломорско–Балтийский Водный путь—но с небольшим успехом. В 1943 году журнал "Октябрь" начал сериализовать его психолого-интроспективный серии эпизодов, анекдотов и воспоминаний под названием Перед рассветом, но приостановил издание после второго взноса. Это было только в 1972, что серия была издана в полном объеме, как Повесть о разуме ("Повесть о разуме").
В 1946 году Зощенко опубликовал в литературном журнале "Звезда" за короткий рассказ, "Приключения обезьяны" ("Приключения обезьяны"), который был осужден коммунистическими критиками как вредоносные и оскорбительные для советских людей. Он был исключен (с поэтом Анна Ахматова) из Союза Советских писателей, что означало виртуальная конце своей литературной карьеры. В 1954 году, встрече с английскими студентами в России, Зощенко заявил, что не считает себя виновным, после чего он был подвергнут дальнейшему преследованию. Эти факторы привели к психологическому кризису, в результате Зощенко провел свои последние годы в полном забвении.
После его смерти, в Советской прессе, как правило, игнорируют его, но некоторые из его работ были переизданы, и их своевременной продажи указано его неизменную популярность.
